-
1 Бк/л
abbrradiol. áåêêåðåëåé íà ëèòð = Bq/L= Becquerel pro Liter -
2 валюта и общая фактурная стоимость
nf.trade. Wahrung u. in Rechn. gestellter Gesamtbetr. (Wahrung und in Rechnung gestellter Gesamtbetrag - ãðàôà â ãðóçîâîé òàìîæåííîé äåêëàðàöèè), Wahrung und in Rechnung gestellter Gesamtbetrag (графа в грузовой таможенной декларации)Универсальный русско-немецкий словарь > валюта и общая фактурная стоимость
-
3 декларация о доходах
nfin. Einkommenerklärung, Einkommenserklärung (Einkommenserklärung(en) aller Haushaltsangehörigen äåêëàðàöèÿ î äîõîäàõ âñåõ ÷ëåíîâ ñåìüè)Универсальный русско-немецкий словарь > декларация о доходах
-
4 едва заметное волнение
conj.milit. ruhige See (1-2 áàëëà)Универсальный русско-немецкий словарь > едва заметное волнение
-
5 код страны отправления
nf.trade. Vers./Ausf.L.Code (Versendungs-/Ausfuhrland Code - ãðàôà â ãðóçîâîé òàìîæåííîé äåêëàðàöèè), Versendungs-/Ausfuhrland Code (графа в грузовой таможенной декларации)Универсальный русско-немецкий словарь > код страны отправления
-
6 лёгкий ветер
adj2) milit. Brise, leiser Zug3) S.-Germ. Luft4) oceanogr. leichte Brise5) nav. flaue Brise (7-2 áàëëà)6) shipb. flaue Brise, leichter Wind, leichter Zug, leiser Wind -
7 платёжность
nbank. Umlauffähigkeit (Ïðèçíàêè è ïðàâèëà îïðåäåëåíèÿ ïëàòåæíîñòè áàíêîâñêèõ áèëåòîâ = Merkmale und Regeln zur Bestimmung der Umlauffähigkeit von Geldscheinen) -
8 род [вид] транспорта [связи]
Универсальный русско-немецкий словарь > род [вид] транспорта [связи]
-
9 слабое волнение
adj1) milit. geringer Seegang, leicht bewegte See (3 балла)2) oceanogr. kleine Wellen (3 балла по шкале Шумахера, волны высотой 0,75-1,25 м)3) nav. ruhige See (1-2 áàëëà)4) shipb. mäßiger Seegang